I like this idea, but I wonder if the people (like me) most likely to benefit from this idea are precisely the people that would turn the holding pen into an undifferentiated trash bin in the same way that any empty surface gets filled over time.
I think the solution to this is to follow rule #5 in TFA: Is cleaned out regularly—ideally daily, at most weekly—, so that it doesn’t become a storage area.