More to the point, Uber pretends to work like a real estate agent, while they are de facto acting like a reseller.

Like you said, if they would not try to weasel out of the responsibility that comes with being a reseller, all of this would be perfectly fine.