But the issue with humans is also interpretation. If a contract or set of clauses is detrimental to a specific party, because if the complexity of the structure of a contract, not the language used - then surely this is easier to spot and fix with software heuristics, rather than deciphering humalanguage
The issue with contracts isn't interpretation. The legal system evolved and develop procedures in how those contracts are executed. It is done through a form consensus building between two parties and the jurisprudence. There is procedural component of that involves human judgment and also provides avenues of appeal. The human element also serves as a sanity check within the legal system: intent and the consequences of a clauses matters more than what is stated. Ethereum, right now has none of this. The execution of the contracts are blind. Also, if software can be any indication of things, complex software with a lot of interacting parts tend to be very complex, and with no human in the process, with no consensus amongst those involved, what is being executed by those clauses and the intentions of those clauses can be worlds apart. I think in the realm of software, when this happens, people label this disconnect as a bug...
